فناير تعيد إنتاج أغنيتها بعد جدل كلمة مروكية

اضطرت فرقة الهيب هوب المغربية فناير لإعادة إنتاج أحدث إصداراتها بعد موجة انتقادات طالتها بسبب اختيار كلمة مروكية في لازمة الأغنية وعنوانها للإشارة إلى المرأة المغربية. رأى منتقدون أن كلمة مروكية تحتمل دلالات تنتقص من قيمة الهوية المغربية وتربطها بحقبة الاستعمار، خاصة في سياق استخدامها ضمن سجالات سياسية لدى بعض الجزائريين.
بالمقابل، أكد أعضاء فناير وهم محسن تيزاف وخليفة المناني وأشرف أعراب أن الهدف من الأغنية تحية المرأة المغربية بحسها الأنثوي وأناقتها وروحها العصرية، ونفوا أي دور للملحن الجزائري سامي الزناتي الذي عمل على التوزيع الموسيقي للأغنية في اختيار كلماتها.