طيار شرطة نيويورك يعلق على تسلق مبنى إمباير ستيت

سجلت اتصالات المراقبة الجوية حواراً بين طيار مروحية تابع لشرطة نيويورك ومراقب جوي في مطار لاغوارديا بشأن تسلق شخصين لمبنى إمباير ستيت. ذكر مراقب الحركة الجوية في مطار لاغوارديا: 'ما كل هذه الضجة الدائرة هناك؟'، ليرد طيار شرطة نيويورك: 'لقد تسلق شخصان عبقريان قمة مبنى إمباير ستيت، ووصلا إلى أعلى البرج المدبب'.